Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. EINLEITENDE BESTIMMUNGEN

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) der Handelsgesellschaft HANAH MARIAH s.r.o., mit Sitz Vladislavova 1388/6, 110 00 Praha 1, Tschechische Republik, Identifikationsnummer 25505033, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 229888 (im Folgenden „Verkäufer“) regeln gemäß § 1751 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch der Tschechischen Republik (im Folgenden „Bürgerliches Gesetzbuch“) die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, die im Zusammenhang mit oder auf Grundlage eines Kaufvertrags (im Folgenden „Kaufvertrag“) entstehen, der zwischen dem Verkäufer und einer anderen natürlichen oder juristischen Person (im Folgenden „Käufer“) über den Online-Shop des Verkäufers geschlossen wird. Der Online-Shop wird vom Verkäufer auf der Internetadresse www.stoffeparexcellence.cz (im Folgenden „Webseite“) betrieben, und zwar über die Schnittstelle der Webseite (im Folgenden „Webschnittstelle des Shops“).

1.2. Begriffsbestimmungen:

• Verbraucher – eine natürliche Person, die beim Abschluss und bei der Erfüllung des Vertrags nicht im Rahmen ihrer gewerblichen oder sonstigen unternehmerischen Tätigkeit oder im Rahmen der selbständigen Ausübung ihres Berufs handelt.
• Käufer, der kein Verbraucher ist – eine Person, die beim Abschluss und bei der Erfüllung des Vertrags im Rahmen ihrer gewerblichen oder sonstigen unternehmerischen Tätigkeit oder im Rahmen der selbständigen Ausübung ihres Berufs handelt.

1.3. Diese AGB regeln ferner die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien bei der Nutzung der Webseite des Verkäufers unter www.stoffeparexcellence.cz sowie weitere damit zusammenhängende Rechtsverhältnisse. Diese AGB gelten nicht für Fälle, in denen die Person, die Waren vom Verkäufer kaufen möchte, bei der Bestellung im Rahmen ihrer unternehmerischen Tätigkeit handelt (kein Verbraucher ist).

1.4. Von diesen AGB abweichende Vereinbarungen können im Kaufvertrag getroffen werden. Abweichende Vereinbarungen im Kaufvertrag haben Vorrang vor den Bestimmungen dieser AGB.

1.5. Die Bestimmungen dieser AGB sind Bestandteil des Kaufvertrags. Der Kaufvertrag und diese AGB werden in tschechischer Sprache ausgefertigt. Der Kaufvertrag kann in tschechischer Sprache geschlossen werden.

1.6. Der Verkäufer kann den Wortlaut dieser AGB ändern oder ergänzen. Diese Bestimmung berührt nicht die Rechte und Pflichten, die während der Geltung der vorherigen Fassung der AGB entstanden sind.

2. BENUTZERKONTO

2.1. Aufgrund der Registrierung des Käufers auf der Webseite kann der Käufer auf seine Benutzeroberfläche zugreifen. Über seine Benutzeroberfläche kann der Käufer Waren bestellen (im Folgenden „Benutzerkonto“). Sofern die Webschnittstelle des Shops dies ermöglicht, kann der Käufer Waren auch ohne Registrierung direkt über die Webschnittstelle des Shops bestellen.

2.2. Bei der Registrierung und bei der Bestellung von Waren ist der Käufer verpflichtet, alle Angaben korrekt und wahrheitsgemäß zu machen. Der Käufer ist verpflichtet, die im Benutzerkonto angegebenen Daten bei jeder Änderung zu aktualisieren. Die vom Käufer im Benutzerkonto und bei der Bestellung angegebenen Daten gelten für den Verkäufer als richtig.

2.3. Der Zugang zum Benutzerkonto ist durch Benutzername und Passwort gesichert. Der Käufer ist verpflichtet, die Vertraulichkeit der für den Zugang zum Benutzerkonto erforderlichen Informationen zu wahren, und nimmt zur Kenntnis, dass der Verkäufer keine Verantwortung für eine Verletzung dieser Pflicht durch den Käufer übernimmt.

2.4. Der Käufer ist nicht berechtigt, die Nutzung des Benutzerkontos Dritten zu gestatten.

2.5. Der Verkäufer kann das Benutzerkonto löschen, insbesondere wenn der Käufer sein Benutzerkonto länger als 1 Jahr nicht nutzt oder wenn der Käufer seine Pflichten aus dem Kaufvertrag (einschließlich dieser AGB) verletzt.

2.6. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass das Benutzerkonto nicht ununterbrochen verfügbar sein muss, insbesondere im Hinblick auf notwendige Wartungsarbeiten an der Hard- und Softwareausstattung des Verkäufers bzw. Dritter.

3. ABSCHLUSS DES KAUFVERTRAGS

3.1. Sämtliche Warenpräsentationen in der Webschnittstelle des Shops sind unverbindlich und der Verkäufer ist nicht verpflichtet, einen Kaufvertrag über diese Waren abzuschließen. § 1732 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs findet keine Anwendung.

3.2. Die Webschnittstelle des Shops enthält Informationen über Waren einschließlich der Preise der einzelnen Waren. Die Preise sind einschließlich der Mehrwertsteuer angegeben. Die Bezeichnung der Ware und ihre Eigenschaften sind bei jeder Ware direkt im E-Shop angegeben. Die Kosten der Lieferung werden gesondert auf der Webschnittstelle des Shops ausgewiesen und trägt der Käufer.

3.3. Das Angebot zum Verkauf von Waren und die Preise bleiben gültig, solange sie in der Webschnittstelle des Shops angezeigt werden. Der Verkäufer ist nicht daran gehindert, einen Kaufvertrag zu individuell vereinbarten Bedingungen abzuschließen.

3.4. Für die Bestellung der Waren füllt der Käufer das Bestellformular in der Webschnittstelle des Shops aus. Das Bestellformular enthält insbesondere Informationen über:

• die bestellten Waren (die bestellten Waren werden vom Käufer in den elektronischen Warenkorb eingefügt),
• die Art der Zahlung des Kaufpreises und Angaben zur gewünschten Lieferart, sowie
• Informationen über die mit der Lieferung verbundenen Kosten

(im Folgenden zusammen „Bestellung“).

3.5. Vor dem Absenden der Bestellung kann der Käufer die in die Bestellung eingegebenen Daten prüfen und ändern, auch im Hinblick auf die Möglichkeit, Eingabefehler zu erkennen und zu korrigieren. Die Bestellung wird durch Anklicken der Schaltfläche „Bestellen“ an den Verkäufer gesendet. Die in der Bestellung angegebenen Daten gelten als richtig. Der Verkäufer bestätigt dem Käufer den Eingang der Bestellung unverzüglich per E-Mail an die in der Benutzeroberfläche oder in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse (im Folgenden „E-Mail-Adresse des Käufers“).

3.6. Der Verkäufer ist jederzeit berechtigt, abhängig von der Art der Bestellung (Warenmenge, Höhe des Kaufpreises, voraussichtliche Versandkosten) den Käufer um eine zusätzliche Bestätigung der Bestellung zu ersuchen (z. B. schriftlich oder telefonisch).

3.7. Das Vertragsverhältnis zwischen Verkäufer und Käufer entsteht mit der Zustellung der Annahme der Bestellung (Akzeptanz), die der Verkäufer dem Käufer per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Käufers sendet.

3.8. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass der Verkäufer nicht verpflichtet ist, einen Kaufvertrag abzuschließen, insbesondere nicht mit Personen, die zuvor den Kaufvertrag (einschließlich dieser AGB) wesentlich verletzt haben.

3.9. Der Käufer stimmt der Nutzung von Fernkommunikationsmitteln beim Abschluss des Kaufvertrags zu. Kosten, die dem Käufer bei der Nutzung von Fernkommunikationsmitteln entstehen (Internetverbindung, Telefongebühren), trägt der Käufer selbst.

4. PREIS DER WAREN UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

4.1. Der Preis der Waren, der stets die geltende Mehrwertsteuer enthält, sowie alle mit der Lieferung der Waren gemäß dem Kaufvertrag verbundenen Kosten können vom Käufer auf folgende Weise an den Verkäufer gezahlt werden:

• bargeldlos, per Kreditkarte, wobei der Käufer zu einem sicheren Zahlungsportal einer Bank weitergeleitet wird, wo er die für die Zahlung erforderlichen Daten eingibt. Wenn die Zahlung nicht innerhalb von 3 Stunden überprüft wird, wird der Zahlungsauftrag storniert und die Waren aus dem Warenkorb werden wieder ins Lager aufgenommen. Diese Art der Zahlung des Kaufpreises wird als Vorauszahlung des Kaufpreises betrachtet. Unsere Mitarbeiter haben keinen Zugang zu Ihren Kreditkartendaten; alles liegt ausschließlich in den Händen der Bank.
• bargeldlos, per PayPal.

4.2. Bei Auswahl einer von PayPal angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden: „PayPal“). Es gelten die für die jeweilige Zahlungsart maßgeblichen Bedingungen von PayPal, abrufbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full. Wählt der Kunde im Online-Bestellvorgang eine von PayPal angebotene Zahlungsart aus und klickt auf den den Bestellvorgang abschließenden Button, erklärt der Verkäufer bereits in diesem Zeitpunkt die Annahme des Angebots des Kunden.

4.3. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer zusammen mit dem Kaufpreis auch die mit der Verpackung und Lieferung der Ware verbundenen Kosten (Transportkosten) in der vereinbarten Höhe zu zahlen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, umfasst der Kaufpreis auch die Kosten für die Lieferung der Waren.

4.4. Der Verkäufer verlangt vom Käufer keine Anzahlung oder eine ähnliche Zahlung. Hiervon unberührt bleibt die Pflicht des Käufers zur Vorauszahlung des Kaufpreises bei den in diesen AGB genannten bargeldlosen Zahlungsarten.

4.5. Bei bargeldloser Zahlung per Kreditkarte oder PayPal ist der Kaufpreis mit Absendung der Bestellung fällig.

4.6. Der Verkäufer ist insbesondere in Fällen, in denen der Käufer die Bestellung nicht zusätzlich bestätigt (Art. 3.6), berechtigt, die Zahlung des gesamten Kaufpreises vor Versand der Waren zu verlangen. § 2119 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs findet keine Anwendung.

4.7. Etwaige Rabatte auf den Warenpreis können nicht miteinander kombiniert werden.

4.8. Der Verkäufer stellt dem Käufer einen Steuerbeleg/Rechnungsbeleg über Zahlungen auf Grundlage des Kaufvertrags aus; dieser wird dem Käufer elektronisch (an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse) zusammen mit der Bestellbestätigung übermittelt. Der Verkäufer ist Mehrwertsteuerzahler.

5. WIDERRUFSRECHT

5.1. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass gemäß § 1837 des Bürgerlichen Gesetzbuchs das Widerrufsrecht unter anderem nicht bei Kaufverträgen über die Lieferung von Waren besteht, die nach Wunsch des Käufers angefertigt wurden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Käufers zugeschnitten sind, bei Waren, die schnell verderben oder nach der Lieferung unwiderruflich mit anderen Waren vermischt wurden, bei Waren in einer versiegelten Verpackung, die der Verbraucher aus der Verpackung genommen hat und die aus hygienischen Gründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, sowie bei Ton- oder Bildaufnahmen oder Computerprogrammen, sofern deren Originalverpackung beschädigt wurde.

5.2. Sofern es sich nicht um einen der in Art. 5.1 genannten Fälle oder um einen anderen Fall handelt, in dem ein Widerrufsrecht ausgeschlossen ist, ist der Käufer gemäß § 1829 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs berechtigt, den Kaufvertrag innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag des Erhalts der Ware zu widerrufen. Besteht der Kaufvertrag aus mehreren Warenarten oder erfolgt die Lieferung in mehreren Teillieferungen, beginnt die Widerrufsfrist mit dem Tag des Erhalts der letzten Lieferung.

5.3. Der Widerruf des Kaufvertrags muss dem Verkäufer innerhalb der in Art. 5.2 genannten Widerrufsfrist zugehen. Zur Ausübung des Widerrufsrechts kann der Käufer das vom Verkäufer bereitgestellte Widerrufsformular verwenden, das eine Anlage zu diesen AGB darstellt. Der Widerruf kann insbesondere an die Adresse der Betriebsstätte des Verkäufers oder an die E-Mail-Adresse des Verkäufers gesendet werden.

5.4. Im Falle eines wirksamen Widerrufs wird der Kaufvertrag von Anfang an aufgehoben. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Zeitpunkt des Widerrufs an den Verkäufer zurückzusenden oder zu übergeben. Die Kosten der Rücksendung der Ware trägt der Käufer, auch wenn die Ware aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht auf dem üblichen Postweg zurückgesandt werden kann.

5.5. Der Verkäufer erstattet dem Käufer alle Zahlungen, die er vom Käufer erhalten hat, einschließlich der Lieferkosten, unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag, an dem der Widerruf des Kaufvertrags beim Verkäufer eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwendet der Verkäufer dasselbe Zahlungsmittel, das der Käufer bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde und dem Käufer dadurch keine Kosten entstehen. Der Verkäufer ist berechtigt, die Rückzahlung zu verweigern, bis er die Ware zurückerhalten hat oder bis der Käufer den Nachweis erbracht hat, dass er die Ware zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

5.6. Der Verkäufer ist berechtigt, einen etwaigen Wertverlust der Ware geltend zu machen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist.

5.7. Bis zur Übernahme der Ware durch den Käufer ist der Verkäufer berechtigt, jederzeit vom Kaufvertrag zurückzutreten. In einem solchen Fall erstattet der Verkäufer dem Käufer den Kaufpreis unverzüglich und auf demselben Zahlungsweg, auf dem die Zahlung erfolgt ist, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

5.8. Wird dem Käufer zusammen mit der Ware ein Geschenk überlassen, so wird der Schenkungsvertrag zwischen dem Verkäufer und dem Käufer unter der auflösenden Bedingung geschlossen, dass im Falle eines Widerrufs des Kaufvertrags durch den Käufer der Schenkungsvertrag hinsichtlich des Geschenks unwirksam wird und der Käufer verpflichtet ist, das Geschenk zusammen mit der Ware an den Verkäufer zurückzugeben.

Das Widerrufsformular ist hier verfügbar: WIDERRUFSFORMULAR

5.9. Für Käufer, die keine Verbraucher sind, besteht kein Widerrufsrecht.

6. TRANSPORT UND LIEFERUNG DER WAREN

6.1. Wird die Versandart auf besonderen Wunsch des Käufers vereinbart, trägt der Käufer das Risiko und etwaige zusätzliche Kosten, die mit dieser Versandart verbunden sind.

6.2. Ist der Verkäufer verpflichtet, die Ware an einen vom Käufer in der Bestellung angegebenen Ort zu liefern, ist der Käufer verpflichtet, die Ware bei Lieferung anzunehmen.

6.3. Falls die Ware aus Gründen auf Seiten des Käufers wiederholt oder auf andere Weise als in der Bestellung angegeben zugestellt werden muss, ist der Käufer verpflichtet, die dadurch entstehenden Kosten zu tragen.

6.4. Bei Übernahme der Ware vom Beförderer hat der Käufer die Unversehrtheit der Verpackung zu prüfen und etwaige Mängel unverzüglich dem Beförderer zu melden. Bei Feststellung einer Verpackungsbeschädigung, die auf unbefugtes Eindringen in die Sendung hindeutet, ist der Käufer nicht verpflichtet, die Sendung anzunehmen.

6.5. Weitere Rechte und Pflichten der Parteien beim Transport können in besonderen Lieferbedingungen des Verkäufers geregelt sein, sofern diese vom Verkäufer herausgegeben wurden.

7. RECHTE AUS MANGELHAFTER LEISTUNG

7.1. Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf Rechte aus mangelhafter Leistung richten sich nach den einschlägigen allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften, insbesondere nach den Bestimmungen der §§ 1914 bis 1925, §§ 2099 bis 2117 und §§ 2161 bis 2174 des Bürgerlichen Gesetzbuchs.

7.2. Der Verkäufer haftet dem Käufer dafür, dass die Ware bei Übernahme frei von Mängeln ist. Insbesondere haftet der Verkäufer dem Käufer dafür, dass die Ware zum Zeitpunkt der Übernahme durch den Käufer:

• die vereinbarten Eigenschaften hat; fehlen Vereinbarungen, hat sie die Eigenschaften, die der Verkäufer oder der Hersteller beschrieben hat oder die der Käufer in Anbetracht der Beschaffenheit der Ware und aufgrund der Werbung erwarten durfte,
• sich für den vom Verkäufer angegebenen Zweck oder den üblichen Verwendungszweck eignet,
• in Qualität oder Ausführung dem vereinbarten Muster oder der Vorlage entspricht, sofern die Qualität oder Ausführung nach Muster oder Vorlage bestimmt wurde,
• in der entsprechenden Menge, dem entsprechenden Maß oder Gewicht vorliegt, und
• den Anforderungen der Rechtsvorschriften entspricht.

7.3. Die Bestimmungen gemäß Art. 7.2 finden keine Anwendung auf Waren, die zu einem niedrigeren Preis wegen eines Mangels verkauft wurden, für den der niedrigere Preis vereinbart wurde, auf Abnutzung durch gewöhnlichen Gebrauch, auf gebrauchte Waren hinsichtlich eines Mangels, der dem Maß der Nutzung oder Abnutzung entspricht, oder sofern sich dies aus der Beschaffenheit der Ware ergibt.

7.4. Zeigt sich ein Mangel innerhalb von sechs Monaten nach Übernahme, wird vermutet, dass die Ware bereits bei Übernahme mangelhaft war. Der Käufer ist berechtigt, ein Recht aus einem Mangel geltend zu machen, der bei Verbrauchsgütern innerhalb von vierundzwanzig (24) Monaten nach Übernahme auftritt.

7.5. Rechte aus mangelhafter Leistung macht der Käufer beim Verkäufer an der Adresse der Betriebsstätte geltend, in der die Entgegennahme einer Reklamation im Hinblick auf das Warensortiment möglich ist, ggf. auch am Sitz oder Ort der Geschäftstätigkeit. Als Zeitpunkt der Geltendmachung der Reklamation gilt der Zeitpunkt, zu dem der Verkäufer die reklamierte Ware vom Käufer erhält.

7.6. Weitere Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Mängelhaftung des Verkäufers können in der Reklamationsordnung des Verkäufers geregelt sein.

Das Formular zur Geltendmachung von Reklamationen und Rechten aus mangelhafter Leistung ist hier verfügbar: REKLAMATIONSFORMULAR

8. WEITERE RECHTE UND PFLICHTEN DER VERTRAGSPARTEIEN

8.1. Der Käufer erwirbt das Eigentum an der Ware durch vollständige Zahlung des Kaufpreises.

8.2. Der Verkäufer ist gegenüber dem Käufer an keine Verhaltenskodizes im Sinne von § 1826 Abs. 1 Buchst. e) des Bürgerlichen Gesetzbuchs gebunden.

8.3. Die außergerichtliche Bearbeitung von Verbraucherbeschwerden erfolgt durch den Verkäufer über seine E-Mail-Adresse. Der Verkäufer übermittelt dem Käufer Informationen über die Bearbeitung der Beschwerde an die E-Mail-Adresse des Käufers.

8.4. Kommt es zwischen Verkäufer und Käufer zu einem Verbraucherstreit aus dem Kaufvertrag, der nicht einvernehmlich gelöst werden kann, kann der Käufer einen Antrag auf außergerichtliche Streitbeilegung bei der zuständigen Stelle für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten stellen. Zuständige Stelle ist:

Česká obchodní inspekce
Ústřední inspektorát – oddělení ADR
Štěpánská 15
120 00 Praha 2
E-Mail: adr@coi.cz
Web: adr.coi.cz

Der Käufer kann auch die von der Europäischen Kommission eingerichtete Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) nutzen, erreichbar unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

8.5. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass Software und weitere Bestandteile der Webschnittstelle des Shops (einschließlich der Fotos der angebotenen Waren) urheberrechtlich geschützt sind. Der Käufer verpflichtet sich, keine Tätigkeiten auszuüben, die ihm oder Dritten eine unbefugte Nutzung oder einen unbefugten Eingriff in die Software oder weitere Bestandteile der Webschnittstelle des Shops ermöglichen könnten.

8.6. Der Käufer ist nicht berechtigt, bei der Nutzung der Webschnittstelle des Shops Mechanismen, Software oder andere Verfahren einzusetzen, die den Betrieb der Webschnittstelle des Shops negativ beeinflussen könnten. Die Webschnittstelle des Shops darf nur in einem Umfang genutzt werden, der nicht die Rechte anderer Kunden des Verkäufers beeinträchtigt und der ihrem Zweck entspricht.

8.7. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass der Verkäufer nicht für Fehler haftet, die infolge von Eingriffen Dritter in die Webseite oder infolge einer Nutzung der Webseite entgegen ihrem Zweck entstehen.

8.8. Der Verkäufer ist zum Verkauf von Waren aufgrund einer Gewerbeberechtigung berechtigt. Die Gewerbeaufsicht wird im Rahmen ihrer Zuständigkeit durch das zuständige Gewerbeamt ausgeübt. Die Aufsicht über den Schutz personenbezogener Daten wird durch die Datenschutzbehörde ausgeübt. Die Česká obchodní inspekce übt im festgelegten Umfang u. a. die Aufsicht über die Einhaltung des Gesetzes Nr. 634/1992 Slg., über den Verbraucherschutz, in der jeweils geltenden Fassung aus.

8.9. Der Käufer übernimmt hiermit das Risiko einer Änderung der Umstände im Sinne von § 1765 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs.

9. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

9.1. Der Schutz personenbezogener Daten des Käufers, der eine natürliche Person ist, erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie den einschlägigen Rechtsvorschriften.

9.2. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Verkäufer. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

9.3. Der Verkäufer verarbeitet insbesondere folgende personenbezogene Daten des Käufers: Vor- und Nachname, Wohn- oder Lieferadresse, Identifikationsnummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (sofern relevant), E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie ggf. weitere Daten, die zur Erfüllung des Kaufvertrags erforderlich sind (im Folgenden zusammen „personenbezogene Daten“).

9.4. Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet zum Zweck:

• der Erfüllung des Kaufvertrags und der damit verbundenen Rechte und Pflichten,
• der Führung des Benutzerkontos (sofern eingerichtet),
• der Erfüllung gesetzlicher Pflichten des Verkäufers,
• der Zusendung von Handelsmitteilungen und Marketinginformationen, sofern der Käufer zugestimmt hat oder dies gesetzlich zulässig ist.

9.5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist insbesondere die Vertragserfüllung, die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, das berechtigte Interesse des Verkäufers oder die Einwilligung des Käufers, sofern erforderlich.

9.6. Personenbezogene Daten können zu den oben genannten Zwecken an Dritte weitergegeben werden, insbesondere an Beförderer, Zahlungsdienstleister, IT-Dienstleister, Buchhalter sowie Steuerberater, jeweils nur im erforderlichen Umfang.

9.7. Personenbezogene Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist, höchstens jedoch für die Dauer, die durch Rechtsvorschriften vorgegeben ist oder solange ein berechtigtes Interesse des Verkäufers besteht.

9.8. Der Käufer hat im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere das Recht:

• Auskunft über seine personenbezogenen Daten zu verlangen,
• die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten bzw. gegebenenfalls die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen,
• auf Datenübertragbarkeit,
• eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz einzureichen.

9.9. Personenbezogene Daten werden automatisiert und manuell verarbeitet und in angemessener Weise gegen Missbrauch gesichert.

10. VERSAND VON HANDELSMITTEILUNGEN UND SPEICHERUNG VON COOKIES

10.1. Der Käufer stimmt dem Versand von Informationen im Zusammenhang mit Waren, Dienstleistungen oder dem Unternehmen des Verkäufers an die E-Mail-Adresse des Käufers zu und ferner dem Versand von Handelsmitteilungen durch den Verkäufer an die E-Mail-Adresse des Käufers, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist oder der Käufer hierzu seine Einwilligung erteilt hat.

10.2. Der Käufer stimmt der Speicherung von Cookies auf seinem Endgerät zu. Sofern ein Kauf über die Webseite auch ohne Cookies möglich ist, kann der Käufer seine Zustimmung zur Speicherung von Cookies jederzeit über die Einstellungen seines Internetbrowsers widerrufen.

10.3. Die Zufriedenheit mit dem Einkauf wird durch E-Mail-Fragebögen im Rahmen des Programms „Trusted Shops“ ermittelt, an dem der Online-Shop teilnimmt. Diese werden nach jedem Einkauf versendet, sofern der Käufer den Versand nicht gemäß § 7 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg., über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft, abgelehnt hat.

10.4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Versands der Fragebögen erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verkäufers, das in der Ermittlung der Kundenzufriedenheit besteht. Zu diesem Zweck können Informationen über die gekaufte Ware und die E-Mail-Adresse des Käufers an den Betreiber des Trusted Shops.com übermittelt werden. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte zu deren eigenen Marketingzwecken weitergegeben.

10.5. Gegen den Versand der E-Mail-Fragebögen kann der Käufer jederzeit Widerspruch einlegen, indem er den weiteren Versand über den Link in der E-Mail mit dem Fragebogen ablehnt.

11. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

11.1. Enthält das durch den Kaufvertrag begründete Rechtsverhältnis einen internationalen (ausländischen) Bezug, vereinbaren die Parteien, dass sich dieses Rechtsverhältnis nach tschechischem Recht richtet. Rechte des Verbrauchers aus allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften bleiben unberührt.

11.2. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, tritt an die Stelle der unwirksamen Bestimmung eine Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

11.3. Der Kaufvertrag einschließlich dieser AGB wird vom Verkäufer in elektronischer Form archiviert und ist nicht zugänglich.

11.4. Kontaktdaten des Verkäufers:
HANAH MARIAH s.r.o., obchod PAR EXCELLENCE, Vladislavova 1388/6, 110 00 Praha 1, Tschechische Republik
E-Mail: info@stoffeparexcellence.cz, telefon (whatsapp): +420 602 224 264

11.5. Rechts- und Sprachklausel
Diese AGB werden in deutscher Sprache als Übersetzung der in tschechischer Sprache ausgefertigten AGB bereitgestellt. Die Rechtsverhältnisse richten sich nach der Rechtsordnung der Tschechischen Republik. Im Falle von Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die tschechische Fassung der AGB maßgeblich.

11.6. Diese AGB einschließlich ihrer Bestandteile sind ab dem 13. 1. 2026 gültig und wirksam und ersetzen die vorherige Fassung der AGB einschließlich ihrer Bestandteile. Die AGB sind am Sitz und in den Betriebsstätten des Verkäufers sowie elektronisch auf der Webseite www.stoffeparexcellence.cz verfügbar.

In Prag am 13. 1. 2026

Hana Konečná
Geschäftsführerin der Gesellschaft